Bienvenue chez C.u.W. Keller GmbH & Co. KG
Slider

DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

1. Nom et coordonnées de la personne responsable au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) :

C.u.W. Keller GmbH & Co. KG
Bonner Str. 38
53842 Troisdorf
Téléphone : +49 2241 988-0
Fax : +49 2241 988-200
Site Web : www.keller-getriebe.de
Courriel : keller@keller-getriebe.de

2. Coordonnées de notre responsable de la protection des données

Responsable de la protection des données
C.u.W. Keller GmbH & Co. KG
Bonner Str. 38
53842 Troisdorf
Courriel : Datenschutz@keller-getriebe.de

3. Collecte et enregistrement des données personnelles ainsi que type et finalité de leur utilisation

a) Lors de la visite du site Web

Lorsque vous visitez notre site web, le navigateur de votre appareil envoie automatiquement des informations au serveur de notre site. Ces informations seront temporairement stockées dans un fichier journal. Les informations suivantes sont recueillies sans votre intervention et enregistrées jusqu’à ce qu’elles soient automatiquement effacées :

Adresse IP de l’ordinateur demandeur,
● date et heure de l’accès,
● nom et URL du fichier consulté,
● site Web à partir duquel l’accès est effectué (URL de référence),
● navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d’exploitation de votre ordinateur et le nom de votre fournisseur d’accès.
● Les données mentionnées seront traitées par nos soins aux fins suivantes :
● Assurer l’établissement d’une connexion fluide du site Web,
● assurer une utilisation confortable de notre site Web,
● évaluation de la sécurité et de la stabilité du système, ainsi que
● pour d’autres raisons administratives.

La base juridique du traitement des données est l’art. 6 al. 1 phrase 1 lettre f RGPD. Notre intérêt légitime découle des finalités énumérées ci-dessus pour la collecte de données. En aucun cas, nous n’utilisons les données recueillies dans le but de vous identifier en tant que personne.

Par ailleurs, nous utilisons des cookies et des services d’analyse lorsque vous visitez notre site Web. Vous trouverez des explications plus détaillées aux points 4 et 5 de la présente déclaration de protection des données.

c) Lors de l’utilisation de notre formulaire de contact

En cas de questions, nous vous offrons la possibilité de nous contacter en utilisant le formulaire de contact disponible sur le site Web. Une adresse e-mail valide est nécessaire afin que nous sachions qui a envoyé la demande et que nous puissions y répondre. D’autres informations peuvent être fournies volontairement.

Les données seront traitées conformément à l’art. 6 al. 1 phrase 1 lettre a RGPD dans le but de nous contacter et sur la base de votre consentement volontaire.

Les données personnelles que nous collectons pour l’utilisation du formulaire de contact seront automatiquement effacées après le traitement de votre demande.

3. TRANSMISSION DE DONNÉES

3. Transmission de données

Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers à des fins autres que celles énumérées ci-dessous.

Nous ne transmettrons vos données personnelles à des tiers que dans les cas suivants :

Vous avez donné votre consentement exprès conformément à l’art. 6 al. 1 phrase 1 lettre a RGPD,
● la divulgation conformément à l’art. 6 al. 1 phrase 1 lettre f RGPD est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux et il n’y a pas de raison de
● supposer que vous avez un intérêt supérieur digne de protection à la non-divulgation de vos données,
● au cas où il existe une obligation légale de transfert conformément à l’art. 6 al. 1 phrase 1 lettre c RGPD, ainsi que
● si cela est autorisé par la loi conformément à l’art. 6 al. 1 phrase 1 lettre b RGPD pour le traitement des relations contractuelles avec vous.

4. COOKIES

Nous utilisons des cookies sur notre site. Ce sont de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont stockés sur votre périphérique (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site. Les cookies ne causent aucun dommage à votre périphérique et ils ne contiennent pas de virus, de chevaux de Troie ou d’autres logiciels malveillants.

Des informations sont stockées dans le cookie, chacune aboutissant à une connexion avec le périphérique spécifique utilisé. Cependant, cela ne signifie pas que nous sommes immédiatement informés de votre identité.

D’une part, l’utilisation de cookies permet de rendre l’utilisation de notre offre plus agréable pour vous. Par exemple, nous utilisons des cookies de session pour reconnaître que vous avez déjà visité certains sites individuels de notre site Web. Ceux-ci sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite.

En outre, pour améliorer la convivialité, nous utilisons également des cookies temporaires stockés sur votre périphérique pendant une période donnée. Lors d’une visite ultérieure de notre site et pour profiter de nos services, il reconnaîtra automatiquement que vous nous avez déjà rendu visite et quelles saisies et paramètres vous avez réalisé afin que vous n’ayez pas à les saisir à nouveau.

D’autre part, nous utilisons des cookies pour enregistrer statistiquement l’utilisation de notre site Web et l’évaluer dans le but d’optimiser notre offre (voir point 5). Lors d’une visite ultérieure, ces cookies nous permettent de reconnaître automatiquement que vous nous avez déjà rendu visite. Ces cookies sont automatiquement supprimés après une durée définie.

Les données traitées par les cookies sont nécessaires aux fins mentionnées afin de protéger nos intérêts légitimes ainsi que ceux des tiers conformément à l’article 6 alinéa 1 phrase 1 lettre f RGPD.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Toutefois, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’aucun cookie ne soit stocké sur votre ordinateur ou qu’un message apparaisse toujours avant la création d’un nouveau cookie. Cependant, la désactivation complète des cookies peut conduire au fait que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctions de notre site Web.

5. OUTILS D’ANALYSE

a) Outils de suivi

Les mesures de suivi énumérées ci-dessous et que nous utilisons sont basées sur l’article 6, al. 1, phrase 1, lettre f RGPD. Avec les mesures de suivi utilisées, nous voulons assurer une conception basée sur les besoins et l’optimisation continue de notre site Web. D’autre part, nous utilisons les mesures de suivi pour enregistrer statistiquement l’utilisation de notre site Web et l’évaluer dans le but d’optimiser notre offre pour vous.D’autre part, nous utilisons des cookies pour enregistrer statistiquement l’utilisation de notre site Web et l’évaluer dans le but d’optimiser notre offre (voir chapitre 5). Ces intérêts doivent être considérés comme légitimes au sens de la disposition précitée.
Les fins du traitement des données et les catégories de données correspondantes figurent dans les outils de suivi correspondants.

b) Google Analytics1

Dans le but de configuration adaptée aux besoins des utilisateurs et l’optimisation continue de notre site, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; ci-après « Google »). Dans ce contexte, des profils utilisateur pseudonymisés sont créés et des cookies (voir chapitre 4) sont utilisés. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web, telles que

Type/version du navigateur,
● système d’exploitation utilisé,
● URL de référence (la page visitée précédemment),
● nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site (adresse IP),
● heure de la requête du serveur,

sont transférées à un serveur Google aux États-Unis où elles sont stockées. Les informations sont utilisées afin d’évaluer l’utilisation du site Web, d’établir des rapports sur les activités du site Web et de fournir d’autres services associés à l’utilisation du site Web et d’Internet, à des fins d’étude de marché et de conception de ces pages Web en fonction de la demande. Google pourra également être amené, le cas échéant, à communiquer ces informations à des tiers, dans la mesure où la législation l’impose ou à des tiers qui traitent ces données pour le compte de Google. En aucun cas, votre adresse IP ne sera fusionnée avec d’autres données de Google. Les adresses IP sont anonymisées, de sorte qu’une affectation est impossible (masquage IP).

Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur ; nous soulignons, cependant que dans ce cas, toutes les fonctions de ce site ne peuvent pas être utilisées intégralement.

Vous pouvez également empêcher la collecte de données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant une extension du navigateur (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Comme alternative à l’extension du navigateur, en particulier pour les navigateurs sur les appareils mobiles, vous pouvez également empêcher Google Analytics de recueillir des données en cliquant sur ce lien. Un cookie Opt-out sera mis en place qui empêchera la collecte future de vos données lorsque vous visiterez ce site Web. Le cookie Opt-out n’est valable que dans ce navigateur et uniquement pour notre site Web et il sera stocké sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, vous devez réinitialiser le cookie Opt-out.

Pour plus d’informations sur la protection des données en relation avec Google Analytics, veuillez consulter laide de Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

6. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Vous avez le droit :

de demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons conformément à l’art. 15 RGPD. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données personnelles, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la période de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, de suppression, de restriction du traitement ou d’opposition, l’existence d’un droit de recours, l’origine de vos données, si celles-ci n’ont pas été recueillies par nous et l’existence d’un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage et, le cas échéant, des informations significatives sur leurs détails ;

de demander la correction immédiate des données personnelles incorrectes ou complétées que nous avons enregistrées conformément à l’art. 16 RGPD ;

● de demander la suppression de vos données personnelles que nous avons stockées conformément à l’art. 17 RGPD, à moins que le traitement ne soit nécessaire pour exercer le droit à la liberté d’expression et d’information, pour remplir une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ;

● conformément à l’art. 18 du RGPD, de restreindre le traitement de vos données personnelles si vous contestez l’exactitude des données, si le traitement est illégal mais que vous refusez leur suppression et que nous n’en avons plus besoin, si vous en avez tout de même besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits ou si vous avez déposé une objection au traitement conformément à l’art. 21 RGPD ;

● conformément à l’art. 20 RGPD, de recevoir vos données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, actuel et lisible par machine ou de demander leur transfert à une autre personne responsable ;

● de révoquer votre consentement à tout moment conformément à l’art. 7 al. 3 RGPD. Par conséquent, nous ne serons pas autorisés à poursuivre le traitement des données sur la base de ce consentement à l’avenir et,

● de porter plainte auprès d’une autorité de surveillance conformément à l’art. 77 RGPD. L’autorité de contrôle compétente pour nous est le commissaire à la protection des données du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

8. DROIT DE CONTESTATION

Si vos données personnelles sont traitées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre f RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles conformément à l’art. 21 RGPD, dans la mesure où il existe des raisons qui découlent de votre situation particulière ou si l’objection est dirigée contre la publicité directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d’un droit de recours général que nous mettrons en œuvre sans devoir préciser une situation particulière.

Si vous souhaitez faire usage de votre droit de recours ou d’opposition, un e-mail envoyé à l’adresse datenschutz@keller-getriebe.de est suffisant.

9. SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger la sécurité de vos données personnelles stockées contre la manipulation, la perte partielle ou complète, la destruction ou l’accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont constamment améliorées en fonction de l’évolution technologique.

10. MISE À JOUR ET MODIFICATION DE LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

La présente déclaration de protection des données est actuellement en vigueur et sa dernière version date de mai 2018.

En raison du développement ultérieur de notre site Web et des offres ou en raison de modifications des exigences légales ou officielles, il peut s’avérer nécessaire de modifier la présente déclaration de protection des données. Vous pouvez à tout moment consulter et imprimer la déclaration de protection des données en vigueur sur le site Web https://www.keller-getriebe.de/datenschutz.